О пьесе Л. Улицкой "Русское варенье"


Новая пьеса Людмилы Евгеньевны - это пасквиль.
И пасквиль - прежде всего - на Чехова. Такое создается ощущение при чтении.
Чехов написал лирическую комедию " Вишневый сад". Улицкая писала сатирическую комедию " Русское варенье".
Иначе говоря, ремейк. Ремейк пишут с многими целями. Цель Улицкой проста до чрезвычайности. Показать, что за сто лет ( действие ее пьесы происходит в 2002 году) ровно ничего с русскими людьми, в частности , с интеллигенцией, не изменилось. Вернее, изменилось, но в гораздо худшую сторону. Поэтому Чехов с его творчеством для нее - просто болтун.

АНДРЕЙ ИВАНОВИЧ. Варя, ты бы Чехова почитала. Антон Павлович, конечно, многое насочинял, где-то очернил, где-то приукрасил, а кое-что, наоборот, возвысил до чрезвычайности, но уж что касается садов – извини…

В чеховской пьесе нет положительных героев, включая Аню и студента Трофимова. Это жалкие, беспомощные люди, дворянство, уходящее с исторической сцены в силу своей непривычки к длительным трудовым усилиям, проще говоря , к труду.

Но у Чехова- во всех его произведениях- есть то, что является первым показателем настоящести творчества, то есть сочувственное, искреннее отношение к своим героям, к их несчастным жизням. 

У Людмилы Евгеньевны такого отношения нет. Ее отношение- это злобный стеб над людьми. Поскольку ее герои не просто несчастные, убогие интеллигенты, но это люди претенциозные.

НАТАЛЬЯ ИВАНОВНА. Знаешь, Дюдя, я мечтаю, что, когда сброшу с плеч эту работу, приведу в порядок весь семейный архив. У нас уникальные семейные материалы… Такой срез истории… Наша прабабушка по материнской линии – боярского рода Мурзиковых, в летописях четырнадцатого века первые упоминания этой фамилии. Считается, что Мурзиковы происходят от потомков Кублай-хана! Граевские, мелкопоместные дворяне, род незначительный, но дал двух героев Отечественной войны 1812 года. Через сестру прабабушки Марфу Мурзикову вышедшую замуж за француза, мы находимся в отдаленном родстве с Буонапартом…

Хотя Наталья Андреевна, в отличие от Раневской, много работает и имеет какую-то научную степень:

НАТАЛЬЯ ИВАНОВНА. Я перевожу как машина… Сотни книг, сотни! Я переводила с французского, с итальянского, даже с испанского, которого совершенно не знала! Спасибо, Дюдя помогал! Я переводила детективы, справочники, учебники, пособия, инструкции, приложения, положения… А теперь я вынуждена переводить на английский! Вы думаете, это просто? Я всегда содержала семью! И при покойном Николае содержала!

- но вот как-то сказать она ничего интересного , кроме вечного нытья, не способна. То же самое касается и всех остальных героев.

Вообще, удивительно, где Людмила Евгеньевна этих героев накопала? В какой действительности?

Улицкая, судя по ее творчеству, знает невероятное количество людей. Ее книги просто набиты людьми и событиями. Психологизмом Людмила Евгеньевна никогда не заморачивалась, считая, очевидно, что о людях судят по их делам. Самый симпатичный из ее героев - это Даниель Штайн, переводчик. Герои ее новой комедии- это люди с обочины жизни. Зачем она сделала из них героев нашего времени?

Я не верю в такую вещь, как беспристрастность изложения, беспристрастность позиции автора. Личность автора, его отношение - прямо или косвенно- проявляется всегда.
Отношение к русским людям писательница даже и не скрывает.

Немного репрезентативной выборки:

Я иногда завидую простым людям, у которых простая физическая работа. Рабочие, должно быть, спят крепко.

Русский человек любит прикидываться дурачком.

РОСТИСЛАВ. Сколько всего произошло – революции, войны, репрессии, а они не изменились, несмотря ни на что – чистые люди! Они чистые люди!

АЛЛА. Не знаю, о чем ты… Чистые! Сплошная антисанитария. Надо продезинфицировать… а еще лучше – сжечь!

ВАРВАРА. У России свой путь!

ЛИЗА. Умом Россию не понять!

МАРИЯ ЯКОВЛЕВНА. России нужна крепкая рука! Дисциплина! И профсоюзы!

ВАРВАРА. Нужна русская национальная идея!

РОСТИСЛАВ. Да, дуся моя… Нам пора идти другим путем…

Судя по набору шаблона, по навязшим в зубах выкрикам, по поверхностности карикатурного лексикона автора, сама писательница не затрудняется глубоким изучением ни людей, ни литературы, ни жизни.

Еще раз отредактировать произведение

blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий




Промо в Твиттере

Twitter декабря 8, 00:00
Вернет ли Украина «кредит Януковича» с процентами? https://ift.tt/3ovbLB6

Twitter декабря 8, 00:00
Гарнизон НовогеоргиевскаСамое позорное поражение царской армии в ПМВ это, без сомнений, сдача генералом Бобырем Нов https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=3672dd79-7924-44cf-a4f7-e3586acde19a

Twitter декабря 7, 23:00
ПОКА ВАРИТСЯ КАРТОШКА. я вас научу, как правильно квасить капусту.А главное, избежать ошибок в этом непростом проце https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=fdea13f2-b664-45f3-ad20-d20777094782

Twitter декабря 7, 22:42
RT @rshaveddinov: времена такие, что «сесть за курсовую» звучит неоднозначно.. https://twitter.com/rshaveddinov/status/1468204520752746505/photo/1

Twitter декабря 7, 22:42
@rshaveddinov Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 325 ретвитами и 4 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/rshaveddinov/status/1468204520752746505

Twitter декабря 7, 22:01
[9$] _Уход за снегом на своём участке https://ift.tt/3ow1Ivu

Twitter декабря 7, 22:01
что вы делаете прям счас ?можно коротко.работаю.отдыхаю. .валяю. источник - fredvad[0 ссылок101 комментариев2000 по https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=e9b5f1f6-35a8-429a-8490-0de15d98bca2

Twitter декабря 7, 21:02
RT @dima_boh: у меня был пиздатый план я его придерживался но он проебался

Twitter декабря 7, 21:02
@dima_boh Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 640 ретвитами и 2 ответами на 1е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/dima_boh/status/1467973097391374340

Twitter декабря 7, 21:00
не допустим искажения истории!Кадр из фильма Льюиса Майлстоуна «На Западном фронте без перемен» (1930)Из статьи в ж https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=c8573a1b-a0bd-4a9e-9476-23889ec445a0

Twitter декабря 7, 21:00
Запрет продавать алкоголь на Новый год: голосование https://ift.tt/3lLZMx9

Twitter декабря 7, 19:40
Неправильный снег У нас в последние дни так морозно, что даже ожидается снег.Поэтому про него и напишу. Зачем-то по https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=01195bae-5ec8-47a1-b70b-cd291aac6dbe

Twitter декабря 7, 19:01
RT @MirovichMedia: У фанатов «лучших в мире советских продуктов» хочу попросить напомнить — сколько в СССР стоили пармезан, креветки и авок…

Twitter декабря 7, 18:20
RT @yebenya: Светлана Космакова | Вышний Волочёк https://twitter.com/yebenya/status/1468178736847675400/photo/1

Twitter декабря 7, 18:20
@yebenya Поздравляю, Вы попали в топ твиттера с 261 ретвитами и 4 ответами на 6е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/yebenya/status/1468178736847675400

Twitter декабря 7, 18:20
@OleksandrKolym Поздравляю, в топе твиттера с 288 ретвитами и 4 ответами на 5е место http://www.t30p.ru/t https://twitter.com/OleksandrKolym/status/1468200874526887945

Twitter декабря 7, 18:20
RT @OleksandrKolym: Як вижити, якщо вас застав ворожий артобстріл на вулиці! https://twitter.com/OleksandrKolym/status/1468200874526887945/video/1

Twitter декабря 7, 17:40
Приглашаю к участию в нужном эксперименте!Друзья и все, кому покажется интересным, приглашаю принять участие в подг https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=f7491664-92a7-4c3f-a74d-7101259987be

Twitter декабря 7, 17:20
СИЗО. 230-ая камера. Борька и ноги.Утро. Половина девятого. Наша футбольная команда (14 человек) выходит, потягивая https://blog.t30p.ru/post.aspx?id=6fcf8203-ce31-4ae8-b6e1-071cc82ef640

Twitter декабря 7, 17:00
Древо зла и смерти Из новостей:БУХАРЕСТ, Румыния — Сотрудники одного из к https://ift.tt/3rNPe4r

follow me