[7$] "Русские спасли здесь моего дедушку". Британский журналист восхитился поездкой в Волгоград



Спортивный обозреватель английской газеты The Guardian Барни Роне летом 2018 года приехал в Волгоград. И вот, стоя на земле, где воевали наши предки, журналист вспомнил и историю своей семьи.

"Может быть, я и приехал в Волгоград, чтобы писать о футболе, но семейная история заставила сделать паузу и задуматься. Любая личная история, которой обычно не делятся, однажды все такие находит своего слушателя. Первый и единственный раз я делюсь этой. Она хороша, в ней про Россию, Волгоград и предубеждения".

В 1938 году, когда немцы заняли Австрию, мой дедушка как раз жил в Вене. До войны он был игроком венской футбольной лиги, это была золотая эпоха австрийского футбола.

Как здоровый молодой человек, мой дедушка, как и тысячи других австрийцев, был призван в немецкую армию. Волею судьбы его забросило в Сталинград, где он сражался против Красной армии. Там же он получил ранение и попал в плен к русским. Но они сохранили ему жизнь и содержали в военном госпитале вплоть до начала самой кровопролитной битвы в истории Второй мировой войны.

Примерно 800 тысяч солдат с обеих сторон пало в бою. Те, кому повезло больше, умерли на месте. Остальные замерзли или умерли от голода. Те же, кто выжил, увидели воочию настоящий ад. Подвиг русских солдат невозможно недооценить. Эта жертва помогла советским людям еще больше сплотиться в последующие годы.

Так вот, дедушке моему удалось выжить. В результате взрыва весь его взвод погиб, русские нашли его под обломками здания. Он выжил благодаря хорошей физической подготовке и доброте русских солдат. Они поместили его в военный госпиталь и там поставили на ноги.

В моей семье всегда с уважением и благодарностью относились к России и русским. Особенно бабушка. Она, может и сноб, но всегда помнила, что именно русские спасли моего дедушку.




И вот я здесь, в Волгограде. Я приехал, чтобы рассказать о первой игре сборной Англии против Туниса. Здесь у меня есть возможность подойти к внушающей благоговение скульптуре «Родина мать», которая одновременно и призывает взяться за оружие, и напоминает о том безумии. Невозможно стоять на этой земле, пропитанной кровью тысяч солдат, и не чувствовать силу прошлого.

Полная версия статьи на английском

blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



 

 
 

Promo в Твиттере

Twitter апреля 23, 15:41
[6$] «Мы тратим, пока вы работаете» http://bit.ly/2VorRi7

Twitter апреля 23, 13:44
[4$] Как это пережить? Два года назад у моего самого близкого человека обнаружили р http://bit.ly/2vkbpke

Twitter апреля 23, 13:19
[1$] В Госдуме предложили ужесточить наказание для занимающихся написанием дипломов на заказ http://bit.ly/2UR99QF

Twitter апреля 23, 13:10
[2$] Почему пришельцы не выходят на связь? http://bit.ly/2GxpeRP

Twitter апреля 23, 11:44
[15$] Битва за землю в центре города http://bit.ly/2KXJu4t

Twitter апреля 23, 11:14
[14$] Аналоговое забало. Повсеместный переход РФ с аналогового телевидения на цифрово http://bit.ly/2Izs8c5

Twitter апреля 23, 09:14
Более 300 жертв на Шри-Ланке http://bit.ly/2Iyy9WB

Twitter апреля 23, 07:46
[12$] Дрим Киева Ржака полная. Десятки блогеров, нога которых давным-давно не http://bit.ly/2IRxuhZ

Twitter апреля 23, 06:14
[7$] Бобров в Москве будут убивать из арбалетов? http://bit.ly/2GzCXbH

Twitter апреля 23, 05:44
[5$] РЖД и несчастные дети http://bit.ly/2KVFbXi

Twitter апреля 23, 05:44
[6$] Дочь Юрия Яковлева раскрыла тайну изнасилования http://bit.ly/2VkSqEX

Twitter апреля 23, 04:44
[2$] Знаменитая история о десяти девочках http://bit.ly/2Xvjbnm

Twitter апреля 23, 03:39
[1$] А моя мама все успевала http://bit.ly/2Uz1OjU

Twitter апреля 23, 02:44
О неизбежности кризиса – масштабного, кардинального и ужасного http://bit.ly/2W01T1p

Twitter апреля 23, 02:09
[1$] Измена жены и самое необычное решение этой проблемы http://bit.ly/2vk8Z52

Twitter апреля 22, 23:39
[3$] Торонто. Торонто — необыкновенный город. Сюда едут за развлечением и http://bit.ly/2PreRmE

Twitter апреля 22, 23:14
[2$] Как повлияет "закон о ворах в законе" на криминальный мир? http://bit.ly/2UUIoet

Twitter апреля 22, 22:39
Парад трамваев в Москве http://bit.ly/2XCpTYL

Twitter апреля 22, 22:39
[1$] Вот Порошенко дает! Что это, самоуверенность? Страхи? Самообман? http://bit.ly/2Iy83CZ

Twitter апреля 22, 21:39
[8$] Варвары заменили знаменитый фонтан в ГУМе рекламой телевидения. http://bit.ly/2GsfFDG

Подпишись в Твиттере