[6$] Украинская цензура для немецких СМИ. Раз, и нет «гражданской войны» в Украине

(без названия)

Писать, что в Украине идет «гражданская война», нельзя.
Не только в Украинских СМИ – в прессе любой дружественной страны нельзя.
МИД Украины пришлет протест, и придется все исправлять.

Немецкое Deutsche Welle употребила словосочетание «гражданская война» в статье и в Твиттере.
https://twitter.com/dwnews/status/1006255999781486593

В обоих случаях речь шла о вчерашних переговорах министров иностранных дел в «нормандском формате».

Журналисты Deutsche Welle сочли уместным выражение «гражданская война» для названия того, что происходит в Украине, в Донбассе.
Но после обращения МИД Украины все было исправлено, а само издание извинилось.

«Мы приносим извинения за то, что эта статья не соответствует нашим редакционным стандартам - мы внесли соответствующие правки в текст. Спасибо, что обратили на это наше внимание», - написали в DW в ответ на замечание спикера МИД Украины.
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5b1f9d6b9a79472f4c53c519

Украинские СМИ подают это как победу .
Однако победа была все-таки не полной.

Пресс-секретарь МИД Украины поправила «Дойче Велле» так: это не «гражданская война», это «российская агрессия».
Издание «Дойче Велле» заменило «гражданскую войну» на «конфликт на Украине».

Но слова имеют значение.
«Гражданская война», «конфликт в Украине», «российская агрессия» - это разные вещи.
Правильно подобранные слова указывают на природу вещи.
А это помогает находить правильные причины и принимать верные решения.

Другой вариант, который важен в условиях информационной недостаточности - увидеть различные оценки, представить происходящее по-разному, подумать.
Это тоже важный момент поиска правильного понимания и подходящих решений.

Но в том, что касается ситуации в Донбассе, на Запад существует вот такая свобода журналистского высказывания и журналисткой оценки происходящего.
О происходящем в Украине даже думать можно только в строго определенном ключе.



Мой Телеграмм-канал
Мой Фейсбук
Мой Яндекс Дзен
blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



Облако тэгов

Не отображать

 

Promo в Твиттере

Twitter октября 20, 09:48
[5$] ... они просто сдохнут (с) https://ift.tt/2PitwD3

Twitter октября 20, 09:13
[4$] Трагедия в Керчи. Кадыров: надо защитить молодежь от западной эпидемии. https://ift.tt/2CuhOOF

Twitter октября 20, 06:13
[1$] Фильм, который рекламируют как "современную Лолиту" https://ift.tt/2yol1g0

Twitter октября 20, 05:13
[5$] Такая Россия не нужна, Навальный согласился на дуэль с Золотовым https://ift.tt/2yPlIy5

Twitter октября 20, 03:49
[2$] Валдайское брехло Путин рассказал, что ИГИЛовцы захватили 700 заложников и 10 https://ift.tt/2EvGVDy

Twitter октября 20, 02:53
[4$] Почему Золотову удалось то, что не удалось Микояну? https://ift.tt/2P9NuPX

Twitter октября 20, 01:33
еще не вечер Что делает человека богатым? деньгиОпишите портрет идеальног https://ift.tt/2R10Uv6

Twitter октября 20, 00:13
Собянин запретил традиционную акцию «Возвращение имен» https://ift.tt/2R0CPo5

Twitter октября 20, 00:13
[2$] Бойня в Керчи - точная копия расстрела американской школы «Колумбайн» https://ift.tt/2R0KClI

Twitter октября 20, 00:13
[1$] По рецепту наших партнеров https://ift.tt/2AjzaMw

Twitter октября 19, 23:13
[2$] Зря радуетесь посадке блогера https://ift.tt/2S19mvC

Twitter октября 19, 22:13
[3$] Зачем мы разрешаем Россиянам голосовать за наш Уфимский аэропорт? https://ift.tt/2NMUFZS

Twitter октября 19, 21:43
[2$] Составляем список одержимых бесами https://ift.tt/2NQRnog

Twitter октября 19, 20:18
[14$] Советская трудовая и антисоветская антитрудовая этики: Антисоветский вариант американской мечты https://ift.tt/2q2RQum

Twitter октября 19, 19:18
[5$] Солнечная система — это аномалия в космосе https://ift.tt/2RZahg6

Twitter октября 19, 18:18
Традиции ОВД «Дальний» https://ift.tt/2EBNnbZ

Twitter октября 19, 18:18
[1$] Самые желанные слова для мужского уха https://ift.tt/2S4qjoO

Twitter октября 19, 18:18
[4$] Навальный размазал Золотова, по даче Микояна https://ift.tt/2EBNZhN

Twitter октября 19, 17:13
[6$] Жить стало лучше, жить стало веселей https://ift.tt/2NPyq5F

Twitter октября 19, 16:43
[4$] Китайские презервативы https://ift.tt/2yOl049

Подпишись в Твиттере