[11$] 10 вещей, которых я не делала ДО переезда в Россию...

Американка Джоанн Штайн несколько лет жила и работала в России в качестве преподавателя английского языка. Джоанн - большой ценитель всего, как она выразилась, "межкультурного". На страницах своего блога преподаватель поделилась наблюдением: чего она НЕ делала до переезда в Россию:

10 вещей, которых я не делала до приезда в Россию:

1. Не рассказывала, откуда я. В Соединенных Штатах принято спрашивать людей, откуда они, а затем формировать мнение о них на основе их ответа. Я родом из Огайо, и хотя я не из маленького городка, я постоянно слышал анекдоты о том, что я выросла на ферме. Но в России никто не знал, где находится Огайо или что это значит, если ты оттуда или какие там местные стереотипы. Я не была из Огайо, я была американкой.

2. Не принимала обман как нормальную форму поведения. Я говорю о конкретно о студентах и школьниках, обманывающих на тестах, хотя я слышала, что обман в личных отношениях также довольно распространен. Как учителю, мне сказали, чтобы мои ученики списывают, и часть культуры. Они не обманывали, они помогали своим друзьям. В первый раз, когда я увидела, что ученики обманывают, я была в шоке. Но со временем я привыкла к этому и была готова.

3. Не мыла руки каждый раз по возвращению домой. Это может показаться грубым, но я действительно не помню, как часто мыла руки перед тем, как приехать в Россию. По какой-то причине здесь это случается часто, и теперь стало чем-то вроде шутки. Я думаю, это потому, что многие вещи в общественных местах настолько грязные, что когда вы приходите домой, вы чувствуете, что на вашей коже появляется слой грязи, который просит отмыться. Эта привычку я перевезла, вернувшись в США, и теперь я всегда мою руки, когда возвращаюсь домой.

4. Не покупала молоко в пакете. По какой-то причине это было одной из вещей, которую я находила забавной, поскольку для меня это не имело смысла. Как люди используют этот продукт? У некоторых пакетов были насадки, чтобы можно было закрыть, но у некоторых - нет. Люди льют молоко в отдельный контейнер или пьют весь пакет за один присест? Непонятно!

5. Не беспокоилась о том, что я одинока. Я приехала в Россию прямо из университета, где никто никогда не спрашивал о моем семейном положении. Но в России принято жениться/выходить замуж совсем молодым, и я знала людей моложе меня, которые были женаты и / или имели уже детей. Мой босс часто спрашивал меня, была ли я в отношениях и считал, мне следует иметь отношения, чтобы не быть одинокой. Мои ученики иногда не могли поверить, что я не была замужем не хотела этого в ближайшем будущем.

6. Не имела двух входных дверей. Нет, не было двух отдельных входов в мою квартиру. Был один вход с двумя дверями. Это прекрасная картина. Настолько странно, и я не знаю, было ли это по соображениям безопасности или, может быть, чтобы было тепло внутри квартиры.

7. Нигде не спрашивали документы. Если я ходила в клуб или ресторан, заказывала или покупала алкоголь, у меня ни разу не просили документы. Возраст продажи алкоголя России - 18 лет, и я выгляжу на этот возраст, но по сравнению со строгими правилами в США, где кого-то в возрасте до 30 лет просят предъявить документы, это стало приятным сюрпризом. Теперь, когда я снова нахожусь в США, я часто забываю взять свой ID, из-за чего мне неоднократно отказывали в обслуживании.

8. Не ела икру без повода. Многие люди ассоциируют икру с Россией, но также с особыми случаями. Считается, что употребление в пищу икры и питья шампанского (или водки) - это высота утонченности. Но в России икру можно есть в любое время, ее часто кладут на блины или на хлеб с маслом.

9. Не вызывала восторг домашней кухней. Я люблю готовить, особенно десерты. Многие россияне готовят домашнюю еду, но торты и другие сладости в основном покупают. Когда я делала шоколадный чизкейк или другие десерты, мои русские друзья не могли поверить, что я сделал это сама, и говорили, что это лучшее, что они когда-либо пробовали.

10. Не брала туалетную бумагу с собой. Хотя, в большинстве туалетов теперь есть туалетная бумага внутри отдельных кабинок, вы иногда найдете уборную, где есть один основной рулон бумаги в центральной части уборной. Это случилось со мной несколько раз, когда я была студенткой в Санкт-Петербурге. Я зашла в ванную, подходила к кабинке, а потом понимала, что туалетной бумаги нет.



blog comments powered by Disqus

Добавить комментарий



 

 
 

Promo в Твиттере

Twitter февраля 16, 14:45
В гостях у Пашиняна побывал Навальный http://bit.ly/2SDDGQN

Twitter февраля 16, 13:15
[4$] Останется ли Путин в истории «отцом-основателем» новой России? http://bit.ly/2IiSyiO

Twitter февраля 16, 12:15
[5$] Девушки легко расстаются с парнями http://bit.ly/2SDdYvV

Twitter февраля 16, 11:50
[1$] Большая Московия Тут предложили объединить Москву и Московскую область и сдел http://bit.ly/2TMJwMp

Twitter февраля 16, 08:55
[8$] Театр им. М.А. Булгакова. Спектакль "Радуга для друга" http://bit.ly/2DEVwbO

Twitter февраля 16, 07:25
[7$] Когда было больше секса – в СССР или сейчас? http://bit.ly/2N83EpH

Twitter февраля 16, 05:55
[6$] Лановой и Победа. Думал ли этот человек, чьи роли в кино были связаны с победа http://bit.ly/2BEI4Vh

Twitter февраля 16, 05:25
[5$] в Петербурге зацвела сакура http://bit.ly/2SAU44J

Twitter февраля 16, 03:20
[3$] ПО-ПА-КАК-У-КИМ Пупсик мониторил блогерные делянки. Занимал его вопрос попул http://bit.ly/2STfut1

Twitter февраля 16, 02:50
[2$] Что носит под одеждой Кендалл Дженнер? http://bit.ly/2DK1Ejj

Twitter февраля 16, 02:25
[1$] Дана Борисова : Согнулась в три погибели, дышать не могу http://bit.ly/2N6gVzd

Twitter февраля 15, 22:55
[4$] Сколько Вам лет? У женщины спросили: Сколько Вам лет?. Она ответила: 30, не с http://bit.ly/2tqqj7z

Twitter февраля 15, 22:25
[3$] Лукашенко спросил россиян, готовы ли они к объединению России и Белоруссии? http://bit.ly/2V0rnuM

Twitter февраля 15, 19:45
[6$] Врачи в шоке: У Кати Лель пришельцы украли не только зубы http://bit.ly/2GPBYFb

Twitter февраля 15, 18:45
[19$] Что делать? К сожалению, упоротые креативщики админстрации ЖЖ лишили нас http://bit.ly/2SFYF5T

Twitter февраля 15, 17:50
[5$] Россия - не Третий Рейх - точка! "Свидетели Иеговы" - американская секта - точка! http://bit.ly/2DL6ixt

Twitter февраля 15, 16:50
[23$] Сладкоежки, пост для вас http://bit.ly/2toFfmH

Twitter февраля 15, 13:45
[17$] Работы нет: матери-одиночки против бездомных http://bit.ly/2tlwvOe

Twitter февраля 15, 12:45
[10$] Пару слов в защиту Сибайского мэра, на которого вдруг наехал Варламов. http://bit.ly/2Gt16BU

Twitter февраля 15, 11:50
[22$] Как заработать много миллионов? http://bit.ly/2SFxxnh

Подпишись в Твиттере