[2$] Про мат в ЖЖ У Дины Рубиной читала про даму, чья речь была изящно усыпана

У Дины Рубиной читала про даму, чья речь была изящно усыпана вкраплениями матерных словечек, как посверкивающими драгоценными камушками. Маленькими бриллиантами. Изюминками в булочке. Я мысленно выковыривала «изюминки». Действительно, не то.  Пресно, чего-то не хватает.

Это называется: мат к месту.  

 Бывает непроизвольный мат: когда на мизинец ноги падает чугунная батарея центрального отопления («Этот Василий Алибабаевич... этот нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла!») 

Бывает грязная и безысходная матерщина: у работяг, вкалывающих за копейки.  

Бывает тяжёлый, страшный мат, когда идут на смерть, поднимаются в атаку на врага (тогда старшина Васков «отведёт своих девчат за скалы... Подальше, чтоб мата не слыхали, потому что без рукопашной тут не обойдётся» «А зори здесь тихие»).

Бывает жалкий подростковый матерок, уличный, для бравады и для связки скудных слов. Далее...



 

 

Promo в Твиттере